-
1 упреждающий удар
Русско-английский большой базовый словарь > упреждающий удар
-
2 упреждающий удар
1) General subject: pre-emptive attack, pre-emptive strike, spoiling attack2) Aviation: preemptive attack3) Military: first-strike attack, forestalling attack, preemption, preemptive strike, preventive strike, splendid first strike (уничтожающий силы противника и обеспечивающий победу)4) Diplomatic term: pre-emptive blow, predominant strike5) Politics: anticipatory retaliation6) Mass media: preemptive blow -
3 упреждающий удар
preemptive attack, anticipatory retaliation, pre-emptive blow, anticipatory reaction -
4 упреждающий удар
preventive/preemptive strikeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > упреждающий удар
-
5 упреждающий удар по ядерным средствам
Military: antinuclear preemptive strike (противника)Универсальный русско-английский словарь > упреждающий удар по ядерным средствам
-
6 упреждающий удар, наносимый по ложной тревоге
Military: false preemptionУниверсальный русско-английский словарь > упреждающий удар, наносимый по ложной тревоге
-
7 (противник) наносящий упреждающий удар
Military: preemptorУниверсальный русско-английский словарь > (противник) наносящий упреждающий удар
-
8 наносить упреждающий удар
Military: preemptУниверсальный русско-английский словарь > наносить упреждающий удар
-
9 наносить упреждающий удар в предвидении нападения
Military: preempt an attack (противника)Универсальный русско-английский словарь > наносить упреждающий удар в предвидении нападения
-
10 ошибочный упреждающий удар
Military: false preemptionУниверсальный русско-английский словарь > ошибочный упреждающий удар
-
11 предпринимать упреждающий удар
Military: stage a preemptive strikeУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать упреждающий удар
-
12 предпринимающий упреждающий удар
Military: staging a preemptive strikeУниверсальный русско-английский словарь > предпринимающий упреждающий удар
-
13 предпринять упреждающий удар
Military: stage a preemptive strikeУниверсальный русско-английский словарь > предпринять упреждающий удар
-
14 наносящий упреждающий удар
Military: (противник) preemptorУниверсальный русско-английский словарь > наносящий упреждающий удар
-
15 удар
1) blowнаносить удар — to deal / to deliver / to launch / to administer / to inflict a blow
2) воен. attack, thrust, strikeнаносить удар — to make / to carry out a strike (at), to strike (at)
избирательные удары, удары по выборочным целям — selective strikes
обезоруживающий удар — decapitation / preventive / first strike
ответный удар — retaliatory strike / blow, second / return strike, retaliation
нанести ответный удар — to strike back, to retaliate, to launch / to make / to deliver a retaliatory strike
ограниченный ответный удар — limited response / retaliation
ответный ядерный удар — nuclear retaliation / response
сокрушительный удар — crushing blow / strike
ядерный удар — nuclear attack / strike
-
16 упреждающий ядерный удар
Military: preventive nuclear strikeУниверсальный русско-английский словарь > упреждающий ядерный удар
-
17 наносить удар
1. administer a shock2. deal a blowполучить сильный удар волны, черпнуть воды — to ship a sea
у него был удар; его разбил паралич — he has had a stroke
3. strike a blow4. buffet5. lunge6. stab -
18 бомбовый удар
Русско-английский военно-политический словарь > бомбовый удар
-
19 массивный удар
Русско-английский военно-политический словарь > массивный удар
-
20 ответный удар
Русско-английский военно-политический словарь > ответный удар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удар — 1. Резкий, сильный толчок (обычно ладонью, кулаком, палкой и т. п.). Бойцовский, боксерский, болезненный, верный, внезапный, грубый, грузный, жестокий, здоровый (разг.), кинжальный, коварный, крепкий, кулачный, мгновенный, молниеносный, мощный,… … Словарь эпитетов
ЯДЕРНЫЙ УДАР (РАКЕТНО-ОГНЕВОЙ УДАР) УПРЕЖДАЮЩИЙ — наносится до начала готовящегося ядерного нападения противника в целях его срыва. Он может быть осуществлен по решению высшего политического руководства государства и по приказу высшего военного командования определенной частью или всем составом… … Война и мир в терминах и определениях
алдын ала соққы — (Упреждающий удар) шабуылды күту кезінде қарсыластың күшіне қарсы қолданы латын, қиратуды шектейтін шабуыл … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Восточный фронт Первой мировой войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточный фронт. Восточный фронт Первая мировая война … Википедия
Юго-Восточно-Азиатский театр военных действий Второй мировой войны — Вторая мировая война … Википедия
Синявинская операция (1942) — У этого термина существуют и другие значения, см. Синявинская операция. Основная статья: Блокада Ленинграда Синявинская операция (1942) Великая Отечественная война … Википедия
Жуков Г. К. — Георгий Константинович Жуков 19 ноября (1 декабря) 1896(18961201) 18 июня 1974 Георгий Константинович Жуков Место рождения … Википедия
Жуков Георгий Константинович — Георгий Константинович Жуков 19 ноября (1 декабря) 1896(18961201) 18 июня 1974 Георгий Константинович Жуков Место рождения … Википедия
Жуков Г. — Георгий Константинович Жуков 19 ноября (1 декабря) 1896(18961201) 18 июня 1974 Георгий Константинович Жуков Место рождения … Википедия
Маршал Жуков — Георгий Константинович Жуков 19 ноября (1 декабря) 1896(18961201) 18 июня 1974 Георгий Константинович Жуков Место рождения … Википедия
Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… … Энциклопедия инвестора